Mieczyslaw Dziekonski, licenciado en Filología eslava por la Universidad de Silesia, Katowice (Polonia), intérprete y traductor jurado por el Presidente del Juzgado de Erfurt, de polaco, ruso, croata, macedonio, serbio y esloveno, para los juzgados y notarías del Estado Libre de Turingia.

Intérprete de conferencias, miembro de la Asociación Alemana de Intérpretes BDÜ www.vkd.bdue.de

Mieczyslaw Dziekonski creó la empresa de Traductores e Intérpretes Dziekonski en 1992, en Erfurt, y teniendo como lema.la CALIDAD en todos sus trabajos.

Sus colaboradores cuentan con una amplia experiencia profesional. Su equipo está formado por miembros de la asociación BDÜ, sobre todo de Turingia y Sajonia; y también colaboran con él profesores universitarios, y licenciados en las universidades de Erfurt y Jena.

Con el fin de satisfacer al máximo las necesidades de los clientes, la empresa de Traductores e Intérpretes Dziekonski cuenta con hablantes nativos de todas las lenguas con las que trabaja: Profesionales que traducen y corrigen los textos, garantizando así la máxima calidad en el resultado.

Tanto las traducciones como los trabajos de interpretación se realizan con el mayor cuidado: Cada texto escrito en nuestra oficina es revisado y comprobado con la mayor atención por varios especialistas, antes de ser entregado al cliente.

Mieczyslaw Dziekonski continua formándose y mejorando profesionalmente en la actualidad, mediante la participación en cursos dentro de Alemania y en el extranjero. Por ello, no solamente cuenta con unas excepcionales cualificaciones lingüísticas; sino también con unos amplísimos conocimientos de los sistemas jurídicos y de la situación política de los países y regiones cuyos idiomas utiliza en sus trabajos de traducción e interpretación: Y es que él considera estos conocimientos como una condición indispensable para su desarrollo profesional, y para poder realizar su trabajo de traductor e intérprete con una garantía absoluta de calidad.

Mieczyslaw Dziekonski ha participado, entre otros, en los proyectos de la UE para la elaboración de los sistemas de administración laboral en la República de Polonia, la Federación Rusa, la Federación de Bosnia-Herzegovina y en la República de Serbia y Montenegro. Además ha contribuído a la creación del Centro de Refugiados Políticos en Polonia; y de la Agencia Polaca para el Desarrollo y la Estructuración de la Agricultura, por encargo de la UE.

En Referencias encontrará Ud. información más detallada acerca de los ámbitos profesionales en los que con más frecuencia trabajamos en Traductores e Intérpretes Dziekonski.

Además de su labor profesional, Mieczyslaw Dziekonski desarrolla también una importante actividad en el ámbito cultural y político: Es uno se los fundadores de la Asociación Polaco-Alemana de Turingia, y desde hace ańos participa en la organización de actos y eventos con el fin de acercar a la población polaca y a la población local de Erfurt.

Para poder llevar a cabo estas iniciativas organizó, junto con estudiantes y colaboradores de las universidades de Turingia, y contando con el patrocinio del Consulado General de la República de Polonia en Leipzig, la celebración del aniversario, muy importante para Polonia, de la Constitución Polaca del 1 de Mayo. Inició además una serie de encuentros culturales, que tuvieron como fondo la celebración del „Ańo Polaco-Alemán”. Mieczyslaw Dziekonski contribuye en gran manera, con su colaboración y su compromiso, al acercamiento de la población de ambos países.
dapoxetine purchase online dapoxetine bangladesh dapoxetine without prescription
amoxil cheap buy amoxil amoxil 500 mg price
buy amoxicillin over the counter uk
o hydroxyzine, or in case of pregnancy. before you start to take atarax, you should inform… cheap atarax
Atarax on rauhoittava laake, se vahentaa ahdistuneisuutta, jannittyneisyytta ja kiihtymysta. Atarax on myos voimakas antihistamiini ja erityisen tehokas …
dapoxetine pills
dapoxetine for sale dapoxetine drug dapoxetine without prescription